A historical and festive town, Malaga is located in Andalusia, on the Costa del Sol. Between the marina and the beaches, the seaside promenade of La Farola offers an ideal setting for strolling and relaxing. Set slightly further back, the Malagueta bullring is one of the emblematic sites of the city. From the hill overlooking the old town, one can see Gibralfaro castle and the Alcazaba, two fortified ensembles rising out from the cypresses and maritime pines. To visit Pablo Picasso’s birthplace, you will go first to the courtly plaza de la Merced. A few streets back from here, you can explore the museum dedicated to the artist, in the Buenavista palace.

Nestling in the Bay of Tangier, this bewitching Moroccan city lies at the northwestern tip of the country, along the famous Strait of Gibraltar. Following in the footsteps of the writers and artists inspired and seduced by the city’s climate and setting, you’ll love its rich landscapes and multicultural charm. You’ll instantly understand as soon as you set foot in the heart of the Medina. An architectural masterpiece, the Kasbah is your gateway to the Sultan’s Palace and its gardens. If you prefer beaches to museums, you can relax just a few minutes from the city on the beautiful sweep of sand bathed by the Atlantic Ocean.

Situated along the Atlantic coast, Casablanca is the very image of contemporary Morocco: Westernised and cosmopolitan. Exploring the architectural heritage of the “White City” tells you all you need to know about its cultural and historical diversity. Breathtaking highlights include the majestic Hassan II Mosque, considered to be one of the greatest religious buildings in the world. You can explore the narrow alleys of the old Medina, which stand in sharp contrast to the surrounding modern architecture. To get the most from the seafront, the Ain Diab Corniche provides a pleasant place for strolling with easy access to the beach.

During your journey at sea, make the most of the many services and activities on board. Treat yourself to a moment of relaxation in the spa or stay in shape in the fitness centre. Depending on the season, let yourself be tempted by the swimming pool or a spot of sunbathing. This journey without a port of call will also be an opportunity to enjoy the conferences or shows proposed on board, depending on the activities offered, or to do some shopping in the boutique or to meet the PONANT photographers in their dedicated space. As for lovers of the open sea, they will be able to visit the ship’s upper deck to admire the spectacle of the waves and perhaps be lucky enough to observe marine species. A truly enchanted interlude, combining comfort, rest and entertainment.

This attractive capital of Madeira is located on the southern coast of the island. The walkways of the old town are lined with azulejos, or multi-coloured mosaics. If you follow these patterns, they’ll lead you to the appetising Mercado dos Lavradores market stands, the Frederico de Freitas museum, and the golden panelling of the Cathedral de la Sé. Along the waterfront, the palm tree-shaded promenade leads you to the teleféricos de Monte, Madeira's cable cars. Its panoramic cabins transport you over the city to top of Monte, where you can see the picturesque botanical garden.

During your journey at sea, make the most of the many services and activities on board. Treat yourself to a moment of relaxation in the spa or stay in shape in the fitness centre. Depending on the season, let yourself be tempted by the swimming pool or a spot of sunbathing. This journey without a port of call will also be an opportunity to enjoy the conferences or shows proposed on board, depending on the activities offered, or to do some shopping in the boutique or to meet the PONANT photographers in their dedicated space. As for lovers of the open sea, they will be able to visit the ship’s upper deck to admire the spectacle of the waves and perhaps be lucky enough to observe marine species. A truly enchanted interlude, combining comfort, rest and entertainment.

The capital of the island of Palma, Santa Cruz de la Palma is the pearl of the Canaries. Founded in 1493 by the conquistador Alonso Fernandez de Lugo, the city has preserved a large and atypical architectural heritage from its colonial past, with its traditional Canarian houses adorned with brightly coloured wooden balconies, its cobbled streets, its sumptuous palaces and its numerous religious buildings. The Santa Catalina Castle is the symbol of the city. This 16th century military fortification helped defend the city from repeated attacks by French privateers.

2 available excursions

Above the clouds of La Palma, Natural treasures of northern La Palma

Established on a coast sprinkled with cliffs, Arrecife has a pleasant beach and a lagoon full of charm, Charca of San Ginés, where the fishermen anchor their boats. The city also proposes places fed by history and culture, such as the castle San Gabriel, former fort of defense of the city.

A stopover of sunny climes, Las Palmas is located on the north-east coast of Gran Canaria. A few streets away from Puerto de la Luz port, you’ll discover the vast Las Canteras beach, bordered with the town’s characteristic palms. You’ll find these palms are all over Las Palmas, in the streets and squares, especially on the plaza de Santa Ana in the heart of the historical district. It feels like you’ve travelled back in time here, as you stand looking at the tall houses beside the Santa Ana cathedral. Very close by, you can visit the  Casa de Colón, a museum dedicated to the famous explorer. The museum is housed in the palace belonging to the island’s former governor. Chances are, you’ll be drawn to the covered Vegueta market to partake in some daily life along with the locals and taste some unfamiliar dishes.

With around four million inhabitants, Busan is the second largest metropolis on South Korea, after Seoul. This dynamic harbour city, located in the south-east, surrounded by the warm waters of the Sea of Japan, benefits from a mild, pleasant climate. You’ll find delightful simply to stroll around the lively streets and explore the city’s outstanding cultural heritage of art galleries, museums, and Buddhist sites, such as the Haedong Yonggungsa temple, which elegantly sits on the waterfront. Rich too in magnificent beaches and superlative natural landscapes, Busan’s peaceful atmosphere will win you over, as will its inhabitants, whom you’ll have the pleasure of meeting.

Located on the south-west coast of Honshu Island, the busy fishing port of Sakaiminato celebrates the comic writer and artist Shigeru Mizuki, who was born here. As well as a museum a dedicated tourist route leads through streets and squares that feature 134 bronze statues representing his beloved characters. This isn't the only thing Sakaiminato has to offer; try some local seafood specialities and enjoy the stunning views of Mt Daisen and the Yumigahama peninsula.

In the south of Honshu island, surrounded by mountains, Hagi is a city of water. For good reason; it was built on the delta of the Abu-gawa river. Its castle was built in the 17th century and its outer walls remain in the lovely Shizuki Park. The old town was one of the cradles of the Meiji revolution. You will discover its rich past in streets lined with old houses and samurai manors, or within the walls of the many museums and Hagi-yaki ceramics workshops.

At the mouth of the Kanmon Straits lies Mojiko, the northernmost port of Kyushu, one of Japan’s four main islands. For many years, Mojiko was the gateway to the island. Today, the old boats are gone, but as you stroll around the picturesque streets you will discover a well-preserved architectural heritage that evokes traditional Japan from the first Meiji era of the late 19th century. From the heights of the Mojiko Retro Observation Room, you can enjoy the amazing views that take in the Shinto shrine and coastal landscape like a postcard of the Land of the Rising Sun.

Sailing in the Kanmon Straits, between the Japanese islands of Honshu and Kyushu, promises an unforgettable experience. During the crossing of this emblematic maritime passage linking the Sea of Japan to the Seto Inland Sea, fall under the spell of this traditional Japan, with its charming picturesque fishing ports and its shrines built in the heart of enchanting nature, between verdant hilly peaks and captivating granite cliffs.

A favourite destination for the Japanese, Beppu is now famous throughout the Japanese archipelago thanks to its onsen – volcanic hot springs in which people immerse themselves to relax with family or friends. From Beppu, you will set off to discover a lush, peaceful valley in which sit 60 majestic stone Buddhas carved out of the cliff face between the 12th and 14th centuries. Exuding a soothing air of serenity, the Mangetsuji site seems to have drifted off to sleep in the heart of a dense bamboo forest surrounded by rice fields. Recognised as a National Treasure of Japan, this set of sacred sculptures offers travellers a unique, wonderful experience.

At the heart of the Inland Sea, Miyajima, the “island sanctuary” will reveal its treasures. In the background you will see the Shinto Grand Sanctuary, whose entrance is guarded by a magnificent vermillion “Torii“. Considered to be one of the most beautiful sites in the Japanese islands, you will be transported by the unique character and the serenity of this sacred site.

Visiting Hiroshima is a moving experience. The town spreads along Honshu Island, along the inside coasts of Seto. While firmly focused on the future, Hiroshima doesn't forget its past, and a visit to the Peace Memorial Park and Genbaku Dome is a must. You'll enjoy the city's modern, cosmopolitan atmosphere and effervescent nightlife just as much as the peaceful stillness of its natural parkland areas such as splendid Shukkei-en, the town's historic garden.

Located on the island of Honshu, hugging the banks of the Sento Inland Sea, Tamano is a popular destination thanks to its sun-drenched climate. Upon arrival, marvel at the way in which the city has been built along the coast at the foot of a deep, dark forest. In the area surrounding Tamano, stroll down the streets of Kurashiki, known as the 'white-walled city' in a nod to the pretty façades of the houses that line the streets of this ancient Edo-period trading town. Another major regional attraction is the Seto Ohashi bridge. Its 12.5 kilometres make it the world's longest double-decker bridge.

Like its big sister Tokyo, Osaka is the product of ancestral traditions and amazing technological innovations. And despite its size, its location on the Pacific Ocean give it a sense of serenity. The main historic landmark is the 16th century Osaka Castle, which stands proud in the midst of majestic skyscrapers. The lively streets of Dotomburi and the bizarre Shinsekai district attract thousands of locals and visitors. A multitude of restaurants offer menus full of regional specialities: takoyaki, made with octopus, and other succulent dishes such as kushikatsu kebabs.

Like its big sister Tokyo, Osaka is the product of ancestral traditions and amazing technological innovations. And despite its size, its location on the Pacific Ocean give it a sense of serenity. The main historic landmark is the 16th century Osaka Castle, which stands proud in the midst of majestic skyscrapers. The lively streets of Dotomburi and the bizarre Shinsekai district attract thousands of locals and visitors. A multitude of restaurants offer menus full of regional specialities: takoyaki, made with octopus, and other succulent dishes such as kushikatsu kebabs.

Located on the island of Honshu, hugging the banks of the Sento Inland Sea, Tamano is a popular destination thanks to its sun-drenched climate. Upon arrival, marvel at the way in which the city has been built along the coast at the foot of a deep, dark forest. In the area surrounding Tamano, stroll down the streets of Kurashiki, known as the 'white-walled city' in a nod to the pretty façades of the houses that line the streets of this ancient Edo-period trading town. Another major regional attraction is the Seto Ohashi bridge. Its 12.5 kilometres make it the world's longest double-decker bridge.

At the heart of the Inland Sea, Miyajima, the “island sanctuary” will reveal its treasures. In the background you will see the Shinto Grand Sanctuary, whose entrance is guarded by a magnificent vermillion “Torii“. Considered to be one of the most beautiful sites in the Japanese islands, you will be transported by the unique character and the serenity of this sacred site.

Visiting Hiroshima is a moving experience. The town spreads along Honshu Island, along the inside coasts of Seto. While firmly focused on the future, Hiroshima doesn't forget its past, and a visit to the Peace Memorial Park and Genbaku Dome is a must. You'll enjoy the city's modern, cosmopolitan atmosphere and effervescent nightlife just as much as the peaceful stillness of its natural parkland areas such as splendid Shukkei-en, the town's historic garden.

A favourite destination for the Japanese, Beppu is now famous throughout the Japanese archipelago thanks to its onsen – volcanic hot springs in which people immerse themselves to relax with family or friends. From Beppu, you will set off to discover a lush, peaceful valley in which sit 60 majestic stone Buddhas carved out of the cliff face between the 12th and 14th centuries. Exuding a soothing air of serenity, the Mangetsuji site seems to have drifted off to sleep in the heart of a dense bamboo forest surrounded by rice fields. Recognised as a National Treasure of Japan, this set of sacred sculptures offers travellers a unique, wonderful experience.

The cradle of Japanese mythology, Miyazaki is a hidden treasure on the southern coast of Kyūshū. Known for its climate, its golden beaches and its spectacular rocky formations, it is an invitation to exploration and contemplation. In the heart of the city, the Miyazaki-jingū Shinto shrine stands majestically, surrounded by ancient forests and peaceful gardens, in which an atmosphere of serenity reigns. Make the most of the authenticity of this city with fascinating local culture and, during the visit of the Miyazaki Shrine, fall under the spell of the kagura, a dance and song performance by the shrine’s priests and helpers.

The seaside city of Kagoshima, at the south of Kyushu Island, ï¾ is best known for Sakurajima, an active volcano that faces Kinko Bay. A visit to this busy metropolis will remind you just how much the volcano is part of the inhabitants' everyday life: in the wake of the almost daily eruptions, a delicate layer of ash settles on everything. The top of a buried torii (traditional Japanese gate) measuring three metres that was 'swallowed up' by a giant lava flow in 1914 can still be seen. The power of nature will send a shiver down your spine.

A splendid sub-tropical, mountainous island listed by UNESCO as a World Heritage site, Yakushima is one of the most beautiful islands in the Japanese archipelago. Its extensive yakusugi forest contains some of Japanﾒs oldest living trees ﾖ cedars that are over 1000 metres tall and up to 7,000 years old. The Senpiro and Toroki waterfalls, each one several dozens of metres high, are equally impressive. A feast for the eyes.

Located on the north-west coast of Kyushu, Nagasaki will impress you by its rich heritage. Despite the destruction in 1945, you can visit several ancient sites, including the beautiful 19^th-century Catholic Church of Oura and its garden, the sanctuary of Suwa Shrine or several Buddhist temples. A visit to the Atomic Bomb Museum gives you insight into the extent of the damage caused by the nuclear attack. Close by, a walk in the Memorial Peace Park leads you to a collection of objets d'art offered as a gift from Japan to the world.

With around four million inhabitants, Busan is the second largest metropolis on South Korea, after Seoul. This dynamic harbour city, located in the south-east, surrounded by the warm waters of the Sea of Japan, benefits from a mild, pleasant climate. You’ll find delightful simply to stroll around the lively streets and explore the city’s outstanding cultural heritage of art galleries, museums, and Buddhist sites, such as the Haedong Yonggungsa temple, which elegantly sits on the waterfront. Rich too in magnificent beaches and superlative natural landscapes, Busan’s peaceful atmosphere will win you over, as will its inhabitants, whom you’ll have the pleasure of meeting.

Nested on the shores of Lake Michigan, Milwaukee, the largest city in the State of Wisconsin, harmoniously combines tradition and modernity. Industrial long ago, the city, known as Brew City because of its old breweries renowned all over the world, is experiencing a certain renaissance. While warehouses have given way to restaurants, bars, theatres and art galleries in the city centre, the district still retains traces of its manufacturing past. Further south lies Chicago, the economic centre of the Midwest, with an interesting mix of natural and urban landscapes: its immense skyscrapers, diverse architecture, many parks and magnificent beaches make the city a popular destination.

You will sail the United States’ largest freshwater body, which gave its name to Michigan, one of the four states that border this lake measuring 500 km long and 200 km wide. The first colonists settled in the south at the end of the 17th century, on the site of the current megalopolis of Chicago. Wild landscapes of forests with sparkling colours, cliffs, golden sandy beaches and dunes as far as the eye can see stretch along its 2,600 km of shoreline. In the north, magnificent wind-swept islands rise out of the lake’s emerald waters. At 8 km long, the Mackinac Bridge, which spans the straits between Lake Michigan and Lake Huron, is one of the world’s longest suspension bridges. 

Close to the banks of Lake Huron in the State of Michigan, Mackinac Island promises a real journey through time. Originally inhabited by Amerindians, then occupied by French and British colonists, this small island measuring only a few km² still retains an atmosphere of yesteryear today, with its Victorian-style buildings and elegant horse-drawn carriages. Fort Mackinac, on the heights of the island, is a reminder of the conflicts that punctuated the history of this strategic place, a former fur trade centre. In addition to this scenery from the past, the island offers magnificent fine sandy beaches and is home to one of the oldest National Parks in the United States.

Located to the east of the Upper Peninsula of Michigan, Sault Ste. Marie is one of the oldest cities in the United States. Separated from its Canadian twin city by St. Marys River, it is famous among other things for its locks, known as either the Sault Locks or the Soo Locks, which enable ships to travel the metres in change in elevation between Lake Superior and the lower Great Lakes. These locks, which date back over 160 years, are considered the most important in the world due to their shipping traffic. Make sure you visit the Museum Ship Valley Camp where you can visit the interior of a former freighter that sailed on the Great Lakes for more than 50 years.

A small port town located along the North Channel of Lake Huron, Little Current is considered to be the gateway to Manitoulin Island, the largest freshwater island in the world. The town’s emblematic construction, the Little Current Swing Bridge built in 1913, provides the only land access to the island, peaceful lands whose name means “the island of spirits” in the local dialect. A real haven of peace, sheltering wild nature and some hamlets, the place is ideal for outdoor activities such as horse-riding and hiking.

A natural border between the American State of Michigan and the Canadian province of Ontario, Lake Huron is one of the five American Great Lakes and one of the largest freshwater lakes in the world. Comprising the main lake, Saginaw Bay, the North Channel and Georgian Bay, and home to around 30,000 islands, it offers varied coastal landscapes and unique views. From your ship, you’ll thus be able to admire the wild beauty of the wooded and at times craggy coastline of Manitoulin Island, or the spectacular cliffs of the Bruce Peninsular.

During your navigation along the Detroit River, an important commercial waterway linking Lake Erie and Lake St. Clair to Lake Huron, you will sail along the largest city in Michigan. You’ll then enjoy panoramic views over the skyscrapers of the former Motor City, jewel of the automotive industry, Fordism and Motown music in the 20th century. You’ll also be able to admire the Ambassador Bridge, which spans the river and enables access to Windsor, on the Canadian shore of the river. This steel suspension bridge, over two kilometres long, was constructed in 1929. This bridge alone carries over 25% of trade between the United States and Canada.

Located to the south of Lake Huron and connected to Lake Ontario by the Welland Canal, Lake Erie, which owes its name to one of the Amerindian tribes which peopled its banks before the arrival of the French in the 17^th century, is remarkable for its unique ecosystem. Its shallow fish-filled waters make it an excellent fishing spot, while its banks, famous for their many migratory birds, attract photographers and ornithology enthusiasts.

Port Colborne is a small port city located in southern Ontario, at the mouth of the Welland Canal. It is well-known for one of the longest locks in the world: measuring 420 metres, this lock, the 8^th in the canal, has an observation footbridge and marks the final transit point before the Erie Canal. In addition to the discovery of this tremendous hydraulic infrastructure, this port of call will be your privileged access point to the famous Niagara Falls, renowned all over the world for their spectacular beauty. Located on the river of the same name, which means “water thunder” in Amerindian language, these wonders of nature are among the most powerful waterfalls in the world.

More than 42 km long, the Welland Canal is part of the Saint Lawrence Seaway and enables ships to travel between Lake Erie and Lake Ontario. With eight locks today, this canal, whose first version dates from 1824, is considered to be one of the major technical constructions of the 20th century. Its completion revolutionised trade in the Great Lakes region by facilitating the transport of goods from the big industrialised cities of Chicago, Cleveland or Milwaukee to the Atlantic Ocean. Sailing along this technological masterpiece is a unique experience that will let you admire the different locks, real jewels of engineering, and enjoy the magnificent surrounding scenery.

The largest city in Canada and capital of the province of Ontario, Toronto fascinates as much by its incredible diversity as by its size. Make sure you visit the CN Tower, the tallest tower in the western hemisphere, as well as the St. Lawrence Market whose stalls reflect the multicultural wealth of this city known as the global city. Not far from there, the historic Distillery District unveils its brick-paved streets imbued with romantic charm and its myriad of small restaurants, cafés, boutiques, theatres and art galleries. The Royal Ontario Museum and its impressive collections devoted to the world’s natural and cultural history will also be an unmissable stop during this port of call.